cats, dogs, snowballs

En français, on utilise l'expression : il pleut des cordes ou encore il tombe des halebardes.

En anglais, j'adore l'expression équivalente : it's raining cats and dogs.

C'était le cas aujourd'hui jusqu'à ce qu'il tombe des boules de neige !!!!